Die Inflationsrate in Deutschland blieb im August im Vergleich zum gleichen Monat des Vorjahres unverändert, was die Befürchtungen beruhigte, dass die größte Volkswirtschaft Europas unter Deflation leiden könnte, so die endgültigen offiziellen Daten, die am Mittwoch vom Statistischen Bundesamt des Landes veröffentlicht wurden.
"Der Index der deutschen Einzelhandelspreise blieb im August 2009 auf dem gleichen Niveau wie im August 2008," gab das Statistische Bundesamt bekannt und bestätigte die vorläufige Schätzung des letzten Monats. Im Juli wurde ein Rückgang der Einzelhandelspreise um 0,5 Prozent verzeichnet, hauptsächlich aufgrund niedrigerer Energiepreise im Vergleich zu ihren Rekordniveaus vor einem Jahr. Die Strompreise für Haushalte und Kraftstoffe fielen im August im Jahresvergleich um sieben Prozent, während die Lebensmittelpreise um drei Prozent niedriger waren, zeigen die Daten.
Wenn diese volatilen Kategorien von der Berechnung ausgeschlossen würden, weist Destatis darauf hin, würde die jährliche Inflationsrate im August 1,3 Prozent betragen. Auf monatlicher Basis stiegen die Preise im letzten Monat im Vergleich zu Juli um 0,2 Prozent. Die Bedenken über einen möglichen Beginn einer deflationären Spirale nahmen zu, nachdem die Preise in der 16-köpfigen Eurozone im Juli um rekordverdächtige 0,7 Prozent gefallen waren, obwohl ihr Rückgang im August auf 0,2 Prozent verlangsamt wurde. Deflation schadet dem Wirtschaftswachstum, da Unternehmen und Haushalte Investitionen und Konsum in Erwartung noch niedrigerer Preise aufschieben, was den Weg für eine Abwärtsspirale der Aktivität ebnet und Arbeitsplätze gefährdet. Der Chefvolkswirt der Europäischen Zentralbank, Juergen Stark, erklärte am vergangenen Freitag, dass das Risiko einer Deflation in der Eurozone "praktisch verschwunden" sei.
