Kroatien und Slowenien haben eine Vereinbarung über die Fortsetzung der Beitrittsverhandlungen Kroatiens mit der EU und die Wiederaufnahme der Gespräche zur Lösung des Grenzstreits erzielt, die am Freitag in Ljubljana von der kroatischen Premierministerin Jadranka Kosor und dem slowenischen Premierminister Borut Pahor nach einer einstündigen Diskussion bekannt gegeben wurde.
Die kroatische Premierministerin hat heute eine Erklärung an die schwedische EU-Präsidentschaft gesendet, in der sie feststellt, dass kein Dokument, keine Position, keine schriftliche oder mündliche Erklärung im kroatischen Verhandlungsprozess die Staatsgrenze zwischen Kroatien und Slowenien prejudiziert. Diese Garantie besagt auch, dass kein Dokument oder einseitige Handlung nach dem 25. Juni 1991 rechtliche Wirkung bei der Lösung des Grenzstreits hat, weder vor dem Schiedsgericht noch im Verhandlungsprozess. Die kroatische Premierministerin hat diese Erklärung per Fax aus dem slowenischen Regierungsgebäude gesendet. Pahor erklärte, dass die Verhandlungen zur Lösung des Grenzstreits innerhalb der EU von dem Punkt fortgesetzt werden, an dem sie am 15. Juni dieses Jahres unterbrochen wurden, als der letzte Vorschlag des Erweiterungskommissars Olli Rehn auf dem Tisch lag. Der slowenische Premierminister sagte, dass die slowenische Regierung den Ausschüssen für auswärtige und europäische Angelegenheiten des slowenischen Parlaments vorschlagen wird, die Beitrittsverhandlungen Kroatiens zu entblockieren.
Wenn der Regierungsantrag im Parlament Unterstützung erhält, erklärte Pahor, dass die Vereinbarung darin besteht, die Beitrittsverhandlungen so schnell wie möglich wieder aufzunehmen, was bedeutet, dass die beiden Länder die schwedische Präsidentschaft einladen werden, so schnell wie möglich eine Beitrittskonferenz zu organisieren, um gleichzeitig die Blockade aufzuheben und die Verhandlungen zur Lösung des Grenzproblems fortzusetzen. Kosor erwähnte, dass sie in diesem Fall auf die zwischenstaatliche Konferenz „bis Ende September“ hofft. Slowenien hat neun Kapitel für die Eröffnung und fünf für den Abschluss blockiert. Beide Premierminister äußerten große Zufriedenheit mit der erzielten Vereinbarung und bewerteten sie als Erfolg und Sieg für den Dialog und den Schutz der Interessen beider Länder und Völker. Sowohl Kosor als auch Pahor sind der Meinung, dass die Vereinbarung eine „Win-Win“-Situation darstellt, einen Sieg für beide Seiten. Sie waren sich einig, dass diese Vereinbarung ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern eröffnet, oder, wie die kroatische Premierministerin betonte, „ein Kapitel der Freundschaft und des gegenseitigen Respekts.“ Am Ende der Pressemitteilung, nach der keine Fragen von Journalisten erwartet wurden, wurde festgestellt, dass diese Vereinbarung auch die Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit ermöglichen wird. Das Treffen in Ljubljana endete mit einem Spaziergang durch die Stadt und Kaffee für die beiden Premierminister, die sich herzlich verabschiedeten und umarmten. (H)
