Das Zagreber Unternehmen Inter film, das den erfolgreichen Hit von Vinko Brešan ‚Die Kinder des Priesters‘ produziert hat, hat mehrere Angebote von ausländischen Filmgesellschaften für den Erwerb der Rechte zur Erstellung einer weiteren Version dieser Geschichte erhalten, jedoch mit anderen Schauspielern, in einem anderen Setting und in einer anderen Sprache, wie Jutarnji list erfahren hat.
Die Zeitung berichtet, dass Deutsche und Iren an den Urheberrechten interessiert sind, aber das interessanteste Angebot kommt von der renommierten französischen Produktions- und Vertriebsfirma Wild Bunch (bemerkenswerte Erfolge sind der Cannes-Gewinner ‚4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage‘ sowie die Oscar-Gewinner ‚The King’s Speech‘ und ‚The Artist‘).
Ihre amerikanische Niederlassung ist überzeugt, dass diese Geschichte Sacha Baron Cohen interessieren könnte, da die Figur des Don Fabijan wie für ihn gemacht scheint.
– Das Interesse der Ausländer an ‚Die Kinder des Priesters‘ stellt den Kummer in den Hintergrund, warum kroatische Filme nicht in große Weltfestivals eindringen können: Es scheint wichtiger zu sein, dass wir hin und wieder einen Film drehen, dessen Geschichte so originell und interessant ist, dass große Kinematografien ihre eigene Version machen wollen. Die Franzosen sind die Meister in dieser Art von Arbeit, eine große Anzahl ihrer Filme wurde für den amerikanischen Markt adaptiert, und Italiener, Deutsche und Briten hatten ihre Erfolge, aber es wäre großartig, wenn auch Kroatien mitmachen könnte – schreibt Nenad Polimac in Jutarnji.
