Das am meisten erwartete Buch des Jahres ist die Fortsetzung des Kultromans ‚Wer die Nachtigall stört‘

Das am meisten erwartete Buch des Jahres, Harper Lees Roman ‚Go Set a Watchman‘, ist auch in kroatischer Übersetzung erschienen. Es ist eine Fortsetzung des Kultromans ‚Wer die Nachtigall stört‘, der 1960 veröffentlicht wurde, für den Lee den Pulitzer-Preis und zahlreiche andere literarische Auszeichnungen und Anerkennungen erhielt.

Das Buch ist zu einem Klassiker der amerikanischen Literatur geworden und zählt zu den besten und schönsten Romanen des 20. Jahrhunderts. Nach der Veröffentlichung von ‚Wer die Nachtigall stört‘ zog sich Harper Lee von der literarischen Szene zurück. Daher ist ihr neues Buch ‚Go Set a Watchman‘, das ein halbes Jahrhundert später erscheint, für all ihre Fans eine noch größere Überraschung.
Es handelt sich um ein Manuskript, das die Autorin einige Jahre vor ‚Wer die Nachtigall stört‘ schrieb, aber bis jetzt nicht veröffentlicht hat. Darin erscheint die Heldin der bekannten Geschichte, das Mädchen Scout, als Erwachsene…

Go Set a Watchman
+ Harper Lee
Znanje, Zagreb, 2015.

‚Night Drums‘ ist sowohl ein Roman als auch eine Studie über eine Zeit und einen Mann, vor allem aber über eine verlorene Epoche. Über das Holz des weißen Ahorns, aus dem Meister aus Cremona Geigen mit göttlichem Klang herstellen, über die Nächte in Sarajevo und fünf Jahre Leben in Sarajevo von Juni 1914 bis zum späten Herbst 1919, über den Förster und Passanten der Jungen Bosnien, Josip Gubernik, der darüber in seinem monumentalen Werk ‚Tagebücher der Sarajevonächte‘ schreibt. In ‚Night Drums‘ spiegelt sich Sarajevo in einer großartigen Metapher als Trommel, auf deren gespannten Haut das gesamte zwanzigste Jahrhundert schlägt, und Josip Gubernik, dieser kleine, dünne österreichisch-ungarische Förster und Angestellte, wird zum einzigen möglichen Schriftsteller, weil er alles um sich herum mit den Augen eines anderen sieht und aufzeichnet, und seine Aufzeichnungen werden zu einem Dokument, das nicht nur ihn, sondern auch Generationen überschattet.

Night Drums
+ Miljenko Jergović
Fraktura, Zagreb, 2015.

Sexarbeit, die Emanzipation der weiblichen Sexualität, Sexualwissenschaft, Verhütung, Abtreibung, Pornografie, Homophobie, das Aufkommen und der Aufstieg der LGBT-Bewegung, sexuelle Reformen und Revolutionen, die Geburt der ‚romantischen Liebe‘, sexuelle Gewalt, das Aufkommen der egalitären Ehe, die Kulturkämpfe der 1980er Jahre, die neokonservative Reaktion auf ein Jahrhundert sexueller Reformen, Lebenspartnerschaften und eheliche Gleichheit…
Die Geschichte der Sexualität in Europa im 20. Jahrhundert kann nicht auf eine einzige Handlung und eine Handvoll Hauptcharaktere reduziert werden; sie verzweigt sich in unzählige Nebenströme, reich an tragischen, manchmal sogar tragikomischen Wendungen, verheerenden und triumphalen Lösungen, Momenten der Neugier, des Leidens und der Angst, und vielleicht am wichtigsten, Momenten zuvor ungesehener Widerstände und des Mutes, die Herzog brillant präsentiert hat.

Sexualität im Europa des 20. Jahrhunderts
+ Dagmar Herzog
Sandorf, Zagreb, 2015.

Das Buch von Maja Daraboš ist das Ergebnis jahrelanger Arbeit und Forschung im Bereich der Wettbewerbsdynamik und strategischen Positionierung von Unternehmen, alles mit dem Ziel, eine Art Unterstützung für Unternehmen zu bieten, um ein besseres Verständnis und Wettbewerb in einem dynamischen Umfeld zu ermöglichen. Die Autorin weist auf die Notwendigkeit hin, vor allem das Denken, aber auch das Bewusstsein der Manager darüber zu ändern, wie man erfolgreiche Strategien festlegt, und bietet Vorschläge für strategische Positionierungen, die zu einem erhöhten Geschäftserfolg der Unternehmen unter den heutigen Bedingungen führen. Die Autorin hat eine relevante Analyse und einen Vergleich von Marktpositionierungsmodellen vorgenommen und die Schlüsselfaktoren zur Bildung einer erfolgreichen Strategie in einem turbulenten Umfeld hervorgehoben. Das Buch ist auch besonders, da es eines der wenigen ist, das Wissenschaft mit dem realen Sektor verbindet.

Die Evolution des Wettbewerbsvorteils
+ Maja Daraboš
Naklada Ljevak, Zagreb, 2015.