Ballett Drei Schwestern im &TD Theater

Im Halbkreis-Saal des Zagreber Theaters &TD feiert das Ballett „Drei Schwestern“, inszeniert von dem Regie-Dramaturgen-Duo Natalija Manojlović und Ivana Đula, basierend auf dem gleichnamigen Stück von Anton Pavlovich Tschechow, am Donnerstag Premiere.

Wie in der Ankündigung hervorgehoben, ist das gesamte Ballett inspiriert von dem erfolgreichen Drama gleichen Namens und basiert auf den Pausen, die in Tschechows Dramaturgie inherent sind, wobei die ursprüngliche Unbeweglichkeit der Charaktere als Ausgangspunkt genommen wird, die in das Nonverbale übersetzt wird.

„In seinem Essay über Tschechow charakterisierte Raymond Williams Tschechows Charaktere als ‚eine Generation, die die ganze Nacht darüber diskutiert, dass eine Revolution notwendig ist, nur um am nächsten Morgen zu erschöpft zu sein, um irgendetwas zu tun, selbst wenn es sich auf ihre eigenen unmittelbaren Probleme bezieht.‘ Diese Unfähigkeit zu handeln, Unbeweglichkeit (an Ort und Zeit), das Pathos der Stasis und ihre Übersetzung ins Nonverbale sind der Ausgangspunkt dieses Balletts“, erklärte die Regisseurin Natalija Manojlović.

>>> Tommy Emmanuel kehrt im März nach Zagreb zurück

Die Deverbalisation des Textes des Dramas mit drei Tänzern versucht, die Atmosphäre zu vermitteln, in der diese Unfähigkeit zu handeln zur Handlung des Dramas wird. Die Werkzeuge zur Inszenierung des Non-Events werden in der Reduktion oder Eliminierung von Sprache gesucht, wobei die Unmöglichkeit der Veränderung durch die Erforschung der begrenzten Bewegungen des alternden Körpers physicalisiert wird.

Dramatische Situationen stehen im Kontrast zur Dynamik des herbeigesehnten Lebens, das ein Ereignis implizieren würde, das im dramatischen Text jedoch nur als zukünftige Projektion, als unerfüllter Traum, als Vorstellung und Illusion präsent bleibt.

„Die Schwestern genießen tatsächlich das Verlangen nach Veränderung, da sie zu zerbrechlich sind, um Veränderungen einzuleiten“, betonte die Regisseurin.

Irina wird von Martina Tomić verkörpert, Masha von Ivana Pavlović und Olga von Petra Chelfi.

Der Klang wird von Hrvoslava Brkušić und Hrvoje Nikšić gestaltet.