Einfache Verurteilung von Plagiaten, ‚Qwerty‘ ohne Kommentar

Die akademische Gemeinschaft, der Kroatische Studentenverband (HSZ) und das zuständige Ministerium für Wissenschaft und Bildung haben einstimmig und entschieden jede mögliche Plagiatsvorwürfe verurteilt und die Studierenden aufgefordert, ihre eigenen Arbeiten zu schreiben, während das Unternehmen ‚Qwerty‘, das beschuldigt wird, Seminar- und Abschlussarbeiten anzubieten, ‚ohne Kommentar‘ blieb.

Nach Medienberichten, dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ‚Qwerty‘, die beim Handelsgericht in Rijeka mit einer Adresse in Kostrena registriert ist, unter anderem ‚Kunden das Schreiben von Seminar- und Abschlussarbeiten anbietet‘, stellte Hina Fragen an Mitglieder der akademischen Gemeinschaft, das Ministerium für Wissenschaft und Bildung, das ‚beschuldigte‘ Unternehmen, die Gemeinde Kostrena, die die Gründung dieses Unternehmens unterstützt hat, und das Handelsgericht in Rijeka, um zu dem Thema Stellung zu nehmen.

>>>Gerechtigkeit für alle: Das Unternehmen Qwerty muss Geld an die Gemeinde Kostrena zurückzahlen

Die akademische Gemeinschaft – Professoren und Studentenvertreter sowie das zuständige Ministerium verurteilten Plagiate scharf als eine ernsthafte Form akademischer Unehrlichkeit. Die Gemeinde Kostrena bestätigte, dass sie die Gründung dieses Unternehmens unterstützt hat, betonte jedoch auch, dass sie nicht für die Rechtmäßigkeit oder Illegalität der Geschäfte des Unternehmens ‚Qwerty‘ verantwortlich gemacht werden kann, das auf wiederholte Anfragen kurz antwortete, dass es ‚ohne Kommentar‘ sei. Das Handelsgericht in Rijeka antwortete, dass ‚das Unternehmen Qwerty, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung für Buchhaltungs- und Rechnungslegungsdienste, aus dem Handelsregister entfernt wurde‘.

Das Handelsgericht in Rijeka: Das Unternehmen ‚QWERTY‘ wurde aus dem Register entfernt

Aus dem Büro des Präsidenten des Handelsgerichts in Rijeka wurde in Antwort auf Fragen zu den Aktivitäten des Unternehmens ‚Qwerty‘ erklärt, dass ‚eine Überprüfung des Handelsregisters des Handelsgerichts in Rijeka ergeben hat, dass das Unternehmen QWERTY, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung für Buchhaltungs- und Rechnungslegungsdienste, durch einen Gerichtsbeschluss am 4. Juli 2012 aus dem Handelsregister entfernt wurde‘.

Auf wiederholte Nachfrage und unter Hinweis darauf, dass die Website des Handelsgerichts in Rijeka angibt, dass der Status des Unternehmens ‚Qwerty‘, auf das sich die Frage bezog, aktiv ist, erhielt Hina keine Antwort.

Während das Unternehmen ‚Qwerty‘, auf das das Büro des Präsidenten des Handelsgerichts in Rijeka verwies, tatsächlich aus dem Handelsregister entfernt wurde, ist aus demselben Register ersichtlich, dass der Status des Unternehmens ‚Qwerty‘, auf das sich die Frage bezog, aktiv ist. Wie aus dem Handelsregister hervorgeht, ist dieses Unternehmen für etwa 80 verschiedene Tätigkeiten registriert, und unter anderem umfassen die ‚Geschäftstätigkeiten‘ dieses Unternehmens ‚Aktivitäten zur Bereitstellung von Audio- und/oder audiovisuellen Mediendiensten und elektronischen Publikationen, Veröffentlichung audiovisueller und Rundfunkprogramme, Mediendienste von Fernsehen und/oder Radio, elektronische Kommunikationsnetze und -dienste, Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Kommunikation, Verlagsaktivitäten‘.

>>>Inspektoren umgehen das Unternehmen für das Umschreiben

Ihre Geschäftstätigkeiten umfassen auch die Verteilung von Druckerzeugnissen, öffentliche Informationsaktivitäten, spezialisierte Designaktivitäten, die Durchführung von Fachseminaren und Kursen im Bereich der Information ohne Ausstellung von Zertifikaten, Fotokopier- und Dokumentenvorbereitungsdienste, Übersetzungsaktivitäten und Dolmetschdienste, Bereitstellung von Dienstleistungen der Informationsgesellschaft, Internetportale, Vermietung von Sportgeräten, Zubereitung von Speisen und Cateringdienste, touristische Dienstleistungen im nautischen Tourismus, Immobiliengeschäfte, Vervielfältigung von aufgezeichneten Materialien, Buchverlag, periodische Veröffentlichungen und andere Verlagsaktivitäten, unter vielen anderen. Die Gründer und Mitglieder des Unternehmens sind Karlo Marunić und Filip Simonić.

Das Unternehmen besaß eine Facebook-Seite ‚Secret Writer‘, die, wie die Medien berichteten, ‚professionelle, diskrete, schnelle und erschwingliche Produktion aller Arten akademischer Arbeiten unter dem Slogan ‚Überlassen Sie das Schreiben uns… Sie haben sicherlich klügere Dinge zu tun“ garantierte, aber seitdem geschlossen wurde.

Die Seite Fininfo.hr listet ebenfalls, wie im Handelsregister, verschiedene Aktivitäten auf, in denen das Unternehmen ‚Qwerty‘ tätig ist, jedoch nicht ‚professionelle Unterstützung bei der Erstellung aller Arten von Arbeiten (Seminare, Abschlussarbeiten usw.), die über ihre Facebook-Seite angeboten werden, die jetzt ‚Seminarski radovi‘ heißt.

Uzelac: Plagiat ist eine ernsthafte Form akademischer Unehrlichkeit, es sollte streng sanktioniert werden

Der Professor an der Juristischen Fakultät der Universität Zagreb, Alan Uzelac, und ein Mitglied des Ethikrates dieser Universität erinnerten daran, dass gemäß den ethischen Standards und den Regeln des Ethikcodes der Universität jede Form des Entnehmens fremder Gedanken, Worte und Ideen und deren Präsentation als eigene als Plagiat gilt.

‚Die Studierenden sollten in jeder Arbeit garantieren, dass sie nur mit ihrer eigenen Arbeit und Anstrengung geschrieben wurde. Selbst freundliche Hilfe, wenn sie sich in das Schreiben eines Textes verwandelt, den der Student als seine eigene Arbeit präsentieren wird, ist ebenfalls eine Form akademischer Unehrlichkeit‘, betonte Professor Uzelac in einer schriftlichen Antwort.

Uzelac fügte hinzu, dass ‚umso mehr die Inanspruchnahme bezahlter Dienstleistungen für das Schreiben von Seminararbeiten eine ernsthafte Form akademischer Unehrlichkeit ist, die jede Universität streng sanktionieren sollte‘. Er erklärte, dass die Überprüfungen von Seminar- und Abschlussarbeiten praktisch den Betreuern und Mentoren der Studierenden überlassen sind und nicht immer einfach sind, aber er bewertete auch, dass, wenn ein Gespräch mit dem Studenten und eine mündliche Verteidigung der Arbeiten praktiziert werden, recht leicht festgestellt werden kann, ob die Arbeit vom Studenten selbst geschrieben wurde.

Er wies darauf hin, dass die systematische Veröffentlichung von Studentenarbeiten und die Verpflichtung, sie in eine einzigartige Datenbank einzugeben, ebenfalls Vergleiche erleichtern, und schloss, dass ‚der Kauf fremder intellektueller Arbeiten, um sie als eigene auszugeben, eine sehr kostspielige Investition ist, die letztendlich nur Verluste auf lange Sicht bringt‘.

Ministerium für Wissenschaft: Wir haben keine Zuständigkeit für mögliche kriminelle Aktivitäten des Unternehmens ‚Qwerty‘

In der Antwort des Ministeriums für Wissenschaft und Bildung wird festgestellt, dass ’sie mit den Aktivitäten des Unternehmens Qwerty über das, was sie aus den Medien erfahren, nicht vertraut sind‘. Darüber hinaus betonten sie, dass dieses Ministerium keine Zuständigkeit für mögliche kriminelle Aktivitäten des genannten Unternehmens im Teil hat, der sich auf private unternehmerische Aktivitäten bezieht, und die Informationen an die zuständigen Institutionen weitergeleitet werden.

>>>FOTO: Die Steuerverwaltung hat 40 Inspektoren für die Überwachung des E-Commerce geschult

Das Ministerium verurteilte jede Möglichkeit, dass Studierende oder Lehrkräfte im Bildungssystem akademische Arbeiten ‚kaufen‘, da solche Handlungen als äußerst unethisch und beruflich unverantwortlich angesehen werden.

‚Wir glauben, dass die Verwaltungen der Hochschulen sowie beruflich verantwortliche Lehrkräfte innerhalb ihrer Lehrtätigkeiten solche unangemessenen Handlungen bemerken und entsprechend ihren Vorschriften und der beruflichen Ethik sowie im Rahmen ihrer akademischen Selbstverwaltung und verfassungsmäßigen Autonomie angemessen handeln werden‘, erklärte das Ministerium für Wissenschaft und Bildung.

Kroatischer Studentenverband: Strafen können den Entzug von Abschlüssen umfassen

Der Kroatische Studentenverband (HSZ) verurteilte das unakademische Verhalten bestimmter Studierender, die bereit sind, für jemand anderen zu bezahlen, um ihre Seminar-, Abschluss-, Diplom- und Doktorarbeiten zu schreiben, betonte der Medienbeauftragte des HSZ, Vanja Uzelac, in einer Antwort.

Er fügte hinzu, dass Professoren die Möglichkeit haben, schriftliche Arbeiten zu überprüfen und Studierende während der Verteidigungen von Abschluss-, Diplom- und Doktorarbeiten zu befragen, und wenn durch diesen Prozess nachgewiesen wird, dass der Student seine Arbeit nicht selbst geschrieben hat, dann werden Maßnahmen gemäß den Statuten, Vorschriften über disziplinarische Verantwortung und ethischen Codes der Hochschule ergriffen, die Strafen für solche Verstöße vorschreiben.

Strafen für ein solches Verhalten können bis zum Entzug des von einer Hochschule erworbenen Abschlusses reichen, wies der HSZ hin.

Der HSZ rief alle Studierenden auf, ’sich nicht an diesen Arten von unakademischem Verhalten zu beteiligen und ihre eigenen Arbeiten zu schreiben, und wenn sie Hilfe benötigen, sich an ihre Mentoren zu wenden, die ihnen sicherlich helfen und sie anleiten werden, wie sie ihre Arbeit erfolgreich schreiben können‘. Denn, davon sind sie im HSZ überzeugt, ist das Schreiben der eigenen Arbeit eine Form des Lernens, die ihnen in ihrer späteren Arbeit zugutekommen wird, und Wissen durch eigene Anstrengungen zu erwerben, ist weitaus vorteilhafter als jede bezahlte Arbeit.

Gemeinde Kostrena: Personen, die befugt sind, das Unternehmen zu vertreten, sind für die Rechtmäßigkeit seiner Geschäfte verantwortlich

In der Antwort bestätigte die Gemeinde Kostrena, dass sie ‚das Unternehmen ‚Qwerty‘ d.o.o. für Beratungs- und Dienstleistungen im Rahmen der Maßnahme 1 des Programms zur Förderung des Unternehmertums der Gemeinde Kostrena für 2017, das für neu gegründete Unternehmen bestimmt ist, für solche Aktivitäten unterstützt hat, die im Einklang mit dem Beschluss des Handelsgerichts in Rijeka stehen, wo dieses Unternehmen registriert ist, sowie im Einklang mit der Mitteilung über die Klassifizierung des Unternehmens, die vom Kroatischen Statistischen Büro ausgestellt wurde‘.

>>>Nepotismus in der Stadt und im Staat

Wie angegeben, wird gemäß der Nationalen Klassifikation der Tätigkeiten – NKD 2007 die Haupttätigkeit des Unternehmens ‚Qwerty‘ unter dem Code 85.59 Andere Bildung und Lehre klassifiziert, was eine breite Palette intellektueller Dienstleistungen impliziert. Laut der eingereichten Dokumentation wurden ihnen nicht rückzahlbare Mittel für den Erwerb der für den Beginn der Geschäftstätigkeit des Unternehmens erforderlichen Dokumentation, den Kauf von Ausrüstung und Materialien für die Kerntätigkeit gemäß der Registrierung beim Handelsgericht und mit dem Code der Nationalen Klassifikation der Tätigkeiten zugewiesen.

Ihre Antwort erinnert daran, dass das Unternehmen ‚Qwerty‘ d.o.o., gemäß dem im Teil III des Programms zur Förderung des Unternehmertums vorgeschriebenen Verfahren, am 13. April dieses Jahres auf den öffentlichen Aufruf zur Zuteilung von Unterstützung für neu gegründete Unternehmen im Rahmen der Maßnahme 1 des Programms zur Förderung des Unternehmertums der Gemeinde Kostrena reagiert hat und alle erforderlichen Dokumente eingereicht hat. Es wurde auch festgestellt, dass die Unterstützung auf der Grundlage des durchgeführten Verfahrens und der im Programm zur Förderung des Unternehmertums vorgeschriebenen Kriterien zugewiesen wird. Die Kommission der Gemeinde Kostrena für die Zuteilung von Unterstützung stellte die Gültigkeit der eingereichten Dokumentation fest, und auf dieser Grundlage wurde diesem Handelsunternehmen eine Unterstützung in Höhe von fast 6900 Kuna gewährt.

Es wurde erklärt, dass die lokale Selbstverwaltungseinheit, d.h. die Gemeinde Kostrena, keine Verantwortung für die Geschäfte des Unternehmens übernimmt, wenn diese nicht im Einklang mit der Registrierung der im relevanten Handelsregister eingetragenen Tätigkeiten und dem Code der Nationalen Klassifikation der Tätigkeiten stehen.

Die Mitglieder des Unternehmens, d.h. die Personen, die befugt sind, das Unternehmen zu vertreten, sind für die Rechtmäßigkeit der Geschäfte und alle gegen das Gesetz verstoßenden Handlungen verantwortlich, wenn die für die Überprüfung der Rechtmäßigkeit der Geschäfte von Handelsunternehmen zuständigen Institutionen Unregelmäßigkeiten in den Geschäften feststellen, wurde in der Antwort betont.