Fünfzehn Jahre kroatische Seifenopern

Fünfzehn Jahre sind vergangen, seit die Ausstrahlung kroatischer Telenovelas und Seifenopern begann: Ende Oktober 2004 begann ‚Villa Maria‘ erstmals auf HTV zu laufen, gefolgt von ‚Zabranjena ljubav‘ fünf Tage später auf RTL. Nach amerikanischen und mexikanischen Seifenopern, die die Welt eroberten, konnten wir endlich einige kroatische Arbeiten aus der ‚Seifen‘-Welt sehen. Beide Serien hatten hohe Einschaltquoten und bleiben unvergesslich.

Auf eine heimische Art

Danach folgte eine Reihe mehr oder weniger erfolgreicher kroatischer TV-Melodramen, die, unter Verwendung des alten bewährten Rezepts aus Intrigen, Geheimnissen, Täuschungen und über so viele Episoden wie möglich gestreckten Handlungssträngen, versuchten, das ewige Thema zwischenmenschlicher Beziehungen auf eine heimische Art zu erzählen. Es gab Erfolge über die kroatischen Grenzen hinaus, und die Serien erhielten zusätzliches Gewicht durch Schauspieler, mit denen die Zuschauer aufgrund ihrer langjährigen Theater- und Filmarbeit vertraut waren.

Eigentlich Telenovelas

Obwohl wir dazu neigen zu sagen, dass es sich um kroatische Seifenopern handelt, sind sie tatsächlich größtenteils Telenovelas, die im Gegensatz zu endlosen Seifenopern eine bestimmte Anzahl von Episoden haben. Telenovelas oder Fernsehromane werden in Lateinamerika mit bekannten Schauspielern gedreht und zur Hauptsendezeit am Abend ausgestrahlt, während in den Vereinigten Staaten Seifenopern, die tagsüber ausgestrahlt werden, unbekannte Schauspieler zeigen. Dennoch haben Seifenopern den Spott und die Verspottung überlebt, dass sie zweitklassige Unterhaltung für einsame Hausfrauen sind. Sie werden weiterhin produziert und werden wahrscheinlich niemals von unseren Fernsehern verschwinden, und wir werden niemals zugeben, dass wir sie heimlich ansehen.

Eine kleine Erinnerung daran, was wir gesehen haben

1. Villa Maria

Anzahl der Episoden: 160
Ausstrahlung: HTV, 2004 – 2005
Hauptrollen: Jelena Veljača, Damir Markovina, Ksenija Pajić, Žarko Radić
Handlung: Der wohlhabende Tomislav Jurak und seine Frau Ana haben eine Tochter Dora und einen Sohn Ivan. Juraks Geliebte Vesna ist die Frau des Bankiers Maksimilijan Lovrek, seines Rivalen seit dem College. Dora verliebt sich in Luka Pongrac, der für die Juraks arbeitet, und ihr Bruder Ivan ist eifersüchtig auf Luka, weil er sich gut mit ihrem Vater versteht. Lukas Mutter Dunja lehnt die Beziehung zwischen den beiden jungen Leuten ab und verbirgt Lukas Herkunft. Durch Rivalität, Macht, Geld, Verrat und Leidenschaften verfolgten wir das Beziehungsgeflecht zwischen drei Familien in der ersten kroatischen Telenovela.

2. Zabranjena ljubav

Anzahl der Episoden: 805
Ausstrahlung: RTL, 2004 – 2011
Hauptrollen: Anita Berisha, Zoran Pribičević, Mario Valentić, Antonija Šola
Handlung: Die Geschichte dreht sich um die Zwillinge Petra Novak und Danijel Lončar, die unmittelbar nach der Geburt getrennt werden. Jahre später kreuzen sich ihre Wege, und sie verlieben sich, ohne zu wissen, wer sie sind. Eine Reihe von Intrigen und die Enthüllung beunruhigender Geheimnisse folgt. ‚Zabranjena ljubav‘ wurde in der vierten Staffel abrupt wegen sinkender Einschaltquoten abgesetzt, bleibt aber in Erinnerung für das Lied ‚Srce nije kamen‘ von Toše Proeski, dessen Text von Antonija Šola geschrieben wurde. Die Serie wurde unter der Lizenz von Fremantle Media gedreht und in vielen europäischen Ländern verkauft.

3. Ponos Ratkajevih

Anzahl der Episoden: 180
Ausstrahlung: HTV, 2007 – 2008
Hauptrollen: Božidar Alić, Sanja Vejnović, Janko Popović Volarić, Ivana Bolanča
Handlung: Eine historische Geschichte, die von 1939 bis 1948 spielt, dreht sich um die adelige Familie Ratkaj, die von Zagreb auf ihr Anwesen und das Schloss Miljan zieht. Die Hauptfiguren sind der Industrielle Karlo Ratkaj, seine Frau Veronika, ihre Tochter Izabela und Sohn Krsto. Der wahre Kopf der Familie ist Gräfin Antonija. Nach dem Umzug trifft Veronika unerwartet ihren ehemaligen Verlobten Josip Jurić, von dem man dachte, er sei im Ersten Weltkrieg gestorben. Der Konflikt zwischen den beiden Familien wird durch die verbotene Liebe zwischen Krsto Ratkaj und Jurićs Tochter Helena vertieft.

4. Ruža vjetrova

Anzahl der Episoden: 346
Ausstrahlung: RTL, 2011 – 2013
Hauptrollen: Anja Alač, Matko Knešaurek, Marina Fernandez, Zoran Pajić
Handlung: In der ersten Staffel steht die Liebesaffäre zwischen Ines Matošić und Marko Odak im Mittelpunkt, zusammen mit den tumultartigen Beziehungen der Familien Matošić, Jelavić und Odak. Die zweite Staffel bringt ebenfalls eine Liebesgeschichte. Diesmal flieht Marija Mrčela vor ihrem Ehemann Ranko, indem sie ihren Tod vortäuscht, und die Meeresströmung trägt sie an den Strand, wo sie von dem gutherzigen Šimun Bartulović gerettet wird, nachdem sie von der Yacht ihres Mannes gesprungen ist.

5. Dolina sunca

Anzahl der Episoden: 210
Ausstrahlung: HTV, 2009 – 2010
Hauptrollen: Ana Vilenica, Ivan Herceg, Bojana Gregorić, Robert Kurbaša
Handlung: Die Witwe Eva Kralj zieht von Zagreb in die Stadt Jablanovo, wo ihr verstorbener Ehemann Vjeko als Anwalt gearbeitet hat. Dabei entdeckt sie, dass Vjeko dort eine Geliebte Julia hatte, mit der er einen Sohn, Petar, hatte. Eva wird sich mit zwei Männern verbinden – dem wohlhabenden Kristijan Vitezović, dem Bruder der Bürgermeisterin Julijana Vitezović, und Andrija Bukovac, einem ehemaligen Gefangenen, der wegen Brandstiftung verurteilt wurde, die zum Tod einer Person führte.

6. Larin izbor

Anzahl der Episoden: 347
Ausstrahlung: Nova TV, 2011 – 2013
Hauptrollen: Doris Pinčić, Ivan Herceg, Filip Juričić, Jana Milić, Ecija Ojdanić
Handlung: Obwohl die ausgebildete Musikerin Lara Božić aus Split eine Küchenhilfe in einem Catering-Service ist. Als Kellnerin bei der Empfang der Familie Zlatar trifft sie Jakov Zlatar, der aus dem Ausland zurückgekehrt ist. Sie verlieben sich sofort, aber Jakovs Mutter Nela vertreibt Lara, als sie sie im Garten erwischt. Dennoch heiraten sie heimlich, kurz bevor Jakov als Kapitän zur See fährt. Lara bleibt allein und erträgt die Feindseligkeit von Jakovs Mutter und Schwester Nikol. Diese Telenovela wurde von dem großen mexikanischen Medienunternehmen Televisa erworben und wurde auch erfolgreich in der arabischen Welt ausgestrahlt.

7. Kud puklo da puklo

Ausstrahlung: Nova TV, 2014 – 2016
Hauptrollen: Mirna Medaković, Momčilo Otašević, Vesna Tominac, Željko Pervan, Milan Štrljić
Handlung: Großvater Đuro hinterlässt seinen Enkeln Katarina, Tomislav und Krešo eine Million Euro unter der Bedingung, dass sie ein Jahr in seinem baufälligen Haus im Lika-Dorf Oštrovac leben. Wenn sie es nicht schaffen, wird das Geld dem Dorf zugutekommen. Nach den vorherrschenden Liebesverwicklungen in Telenovelas hat auch kroatischer Humor Einzug gehalten. Die Serie ‚Kud puklo da puklo‘ hat unsere Nachbarn sowie zweiundzwanzig arabische Länder, in denen sie ausgestrahlt wurde, vollständig gewonnen. Die Rechte wurden auch erworben, um eine Version in Ungarn, der Tschechischen Republik, der Ukraine und Bulgarien zu drehen.

8. Drugo ime ljubavi

Anzahl der Episoden: 160
Ausstrahlung: Nova TV, seit September 2019
Hauptrollen: Elizabeta Brodić, Slavko Sobin, Ecija Ojdanić, Momčilo Otašević
Handlung: Lola sucht ihren Sohn, während sie vor einer belastenden Vergangenheit flieht. Igor, der Vater ihres Sohnes, hat jedoch nicht die Absicht, sie so leicht gehen zu lassen. Nach zehn Jahren der Suche taucht eine Spur ihres Sohnes auf. Um ihn zurückzubekommen, muss Lola alles aufgeben. Die Ereignisse werden noch komplizierter, als sie sich in Saša verliebt. Was passieren wird und wie sich diese Geschichte, die Tränen in die Augen bringt, entfalten wird, ist noch unbekannt, da die Zuschauer mit vielen weiteren Episoden rechnen können, in denen sie genießen können.