BBAN – die Identifikationsnummer des Zahlungskontos, die ein einzelnes Zahlungskonto bei einem Zahlungsdienstleister in einem Mitgliedstaat eindeutig identifiziert und nur für nationale Zahlungstransaktionen verwendet werden kann. Dasselbe Zahlungskonto für grenzüberschreitende Zahlungstransaktionen wird mit IBAN identifiziert.
BIC – der Geschäftscode, der den Zahlungsdienstleister eindeutig identifiziert, dessen Elemente von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) festgelegt werden.
IBAN – die internationale Identifikationsnummer des Zahlungskontos, die ein einzelnes Zahlungskonto in einem Mitgliedstaat eindeutig identifiziert, deren Elemente von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) festgelegt werden. Sie besteht aus bis zu 34 alphanumerischen Zeichen, die das Land, die Bank und das Konto des Kunden bei der Bank genau identifizieren. Die kroatische IBAN besteht immer aus 21 Zeichen. Eine solche Kontenidentifikation ermöglicht die automatische Verarbeitung und Abwicklung von Aufträgen auf das Konto des Nutzers.
Lastschrift (engl. direct debit – SDD) – ein nationaler oder grenzüberschreitender Zahlungsdienst zum Lastschrifteinzug vom Zahlungskonto des Zahlers, wenn die Zahlungstransaktion vom Zahlungsempfänger auf Grundlage der Zustimmung des Zahlers initiiert wird.
Nutzer von Zahlungsdiensten – eine natürliche oder juristische Person, die den Zahlungsdienst als Zahler oder Zahlungsempfänger nutzt.
Überweisung (engl. credit transfer – SCT) – ein nationaler oder grenzüberschreitender Zahlungsdienst, bei dem das Zahlungskonto des Zahlungsempfängers für eine Zahlungstransaktion oder eine Reihe von Zahlungstransaktionen, die dem Zahlungskonto des Zahlers bei dem Zahlungsdienstleister, bei dem das Zahlungskonto des Zahlers geführt wird, belastet werden, auf Grundlage des vom Zahler erteilten Auftrags gutgeschrieben wird.
Internationale Zahlungstransaktion – eine Zahlungstransaktion, an der zwei Zahlungsdienstleister beteiligt sind, von denen einer (der Zahlungsempfänger oder Zahler) in der Republik Kroatien tätig ist und der andere (der Zahler oder Zahlungsempfänger) nach den Vorschriften eines Drittlandes tätig ist.
Nationale Zahlungstransaktion – eine Zahlungstransaktion, an der der Zahlungsdienstleister des Zahlers und der Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers beteiligt sind oder nur ein Zahlungsdienstleister, der in der Republik Kroatien tätig ist.
Zahlungsauftrag – eine Anweisung, die der Zahler oder Zahlungsempfänger seinem Zahlungsdienstleister erteilt, um die Ausführung einer Zahlungstransaktion zu beantragen.
Einzug – der Teil der Lastschrifttransaktion, der mit der Einleitung durch den Zahlungsempfänger beginnt und bis zu deren Abschluss in Form einer Standardbelastung des Zahlungskontos des Zahlers dauert.
Rahmenvertrag – ein Vertrag über Zahlungsdienste, der die zukünftige Ausführung von Zahlungstransaktionen regelt und Verpflichtungen und Bedingungen für die Eröffnung und Führung eines Zahlungskontos enthalten kann.
Genehmigung (engl. mandate) – der Ausdruck der Zustimmung und die Erteilung der Genehmigung, die der Zahler dem Zahlungsempfänger und (direkt oder indirekt, über den Zahlungsempfänger) dem Zahlungsdienstleister des Zahlers erteilt, um dem Zahlungsempfänger zu ermöglichen, die Einziehung für die Belastung des angegebenen Zahlungskontos des Zahlers einzuleiten und dem Zahlungsdienstleister des Zahlers zu erlauben, gemäß solchen Anweisungen zu handeln.
Zahlungstransaktion – die Einzahlung, Abhebung oder Überweisung von Geld, die vom Zahler oder Zahlungsempfänger initiiert wird, unabhängig von den Verpflichtungen, die sich aus der Beziehung zwischen dem Zahler und dem Zahlungsempfänger ergeben.
Zahler – eine natürliche oder juristische Person, die ein Zahlungskonto hat und die der Ausführung von Zahlungsaufträgen von diesem Konto zustimmt oder, wenn das Zahlungskonto des Zahlers nicht existiert, eine natürliche oder juristische Person, die einen Zahlungsauftrag zugunsten des Zahlungskontos des Zahlungsempfängers erteilt.
Zahlungsschema – ein einzigartiger Satz von Regeln, Praktiken, Standards und/oder Implementierungsrichtlinien, die zwischen Zahlungsdienstleistern für die Ausführung von Zahlungstransaktionen in der Union und in den Mitgliedstaaten vereinbart werden, der von jeder Infrastruktur oder jedem Zahlungssystem, das seine Anwendung unterstützt, getrennt ist.
Zahlungssystem – ein System zur Übertragung von Geld mit formalen und standardisierten Verfahren und gemeinsamen Regeln für die Verarbeitung, das Clearing oder die Abwicklung von Zahlungstransaktionen.
Verbraucher – eine natürliche Person, die bei Verträgen über Zahlungsdienste außerhalb des Rahmens von gewerblicher, geschäftlicher oder beruflicher Tätigkeit handelt.
Grenzüberschreitende Zahlungstransaktion – eine Zahlungstransaktion, an der zwei Zahlungsdienstleister beteiligt sind, von denen einer (der Zahlungsempfänger oder Zahler) in der Republik Kroatien tätig ist und der andere (der Zahler oder Zahlungsempfänger) nach den Vorschriften eines anderen Mitgliedstaates tätig ist.
Zahlungsempfänger – eine natürliche oder juristische Person, die ein Zahlungskonto hat und für die das Geld, das Gegenstand der Zahlungstransaktion ist, bestimmt ist.
Zahlungskonto – ein Konto, das von einem oder mehreren Nutzern von Zahlungsdiensten gehalten wird und zur Ausführung von Zahlungstransaktionen verwendet wird.
R-Transaktion – eine Zahlungstransaktion, die der Zahlungsdienstleister nicht ordnungsgemäß ausführen kann oder deren Folge eine außergewöhnliche Verarbeitung ist, unter anderem aufgrund von unzureichenden Mitteln, Widerruf, falschem Betrag oder Datum, fehlender Genehmigung oder falschem oder geschlossenem Konto.
SEPA (engl. Single Euro Payment Area) – ein Gebiet, in dem Zahler Zahlungen in Euro unter denselben grundlegenden Bedingungen, Rechten und Pflichten initiieren und empfangen können, unabhängig davon, wo sie sich befinden.
