Stadt Kutina Digital und Transparent gegenüber den Bürgern

Am 10. Dezember 2020 wurde auf einer Pressekonferenz der zweite Teil des Projekts Offene Stadt – die Stadt Kutina vom Bürgermeister von Kutina, Zlatko Babić, zusammen mit seinen Mitarbeitern vorgestellt.

Offene Stadt – die Stadt Kutina (moja.kutina.hr) ist eine Webplattform, die den Bürgern eine Vielzahl elektronischer Dienstleistungen im Zusammenhang mit Informationen oder der Kommunikation mit den Stadtbehörden bietet und Einblicke in das Funktionieren der Stadt an einem Ort ermöglicht.

Erinnern wir uns daran, dass im ersten Kapitel des Projekts das bestehende Bürgerinformationssystem mit iProračun ergänzt wurde, das vor einem Jahr implementiert und präsentiert wurde, und seitdem hat die Webplattform moja.kutina.hr zusätzliche Dienstleistungen erhalten – Finanzkarten, Offene Daten, mojProračun und iTransparency, wobei Digitale Formulare angekündigt wurden.

Dies wird den Bürgern von Kutina einen einzigartigen Webort für alle wichtigen Informationen sowie digitale Dienstleistungen bieten, die die administrativen Prozesse mit der Stadt erleichtern und beschleunigen.

Die Stadt Kutina basiert ihre Entwicklungsstrategie auf fortschrittlichen technologischen, digitalen Lösungen und stellt ihre Aktivitäten, Prozesse und Richtlinien in erster Linie in den Dienst ihrer Bürger. In dieser Hinsicht ist das Konzept der offenen und transparenten Stadtverwaltung der Grundstein für das Denken über die Zukunft der Gemeinschaft. Eines der wichtigsten Ziele ist die aktive Einbeziehung der Bürger in die Kommunikation mit der Stadt, weshalb es von größter Bedeutung ist, relevante Informationen den Bürgern näherzubringen. Die Digitalisierung trägt zu einer effizienteren Stadtverwaltung, Optimierung von Investitionen, Erzielung von Einsparungen und schnelleren Entscheidungsfindungen bei, was letztendlich eine höhere Lebensqualität und einen besseren Lebensstandard für die Bürger bedeutet.

Der Bürgermeister der Stadt Kutina, Zlatko Babić, präsentierte den Fortschritt im Bereich der Offenen Stadt Kutina und betonte deren Bedeutung.

– Die Digitalisierung der Stadtverwaltung ist genau das, was es uns 2020 ermöglicht hat, nahtlos mit unseren Mitbürgern zu arbeiten und zu kommunizieren. Die Stadt Kutina begann bereits 2005 mit der vollständigen Digitalisierung der Stadtverwaltung, und ich kann sagen, dass wir in unseren Bemühungen erhebliche Fortschritte gemacht haben. Ich hoffe, dass wir weiterhin mit der Zeit Schritt halten, zum Wohle unserer Bürger arbeiten und die Abläufe unserer Stadt erleichtern werden. Die Digitalisierung der Stadtverwaltung kommt allen Bürgern zugute, die ich einlade, alle Möglichkeiten, die wir bieten, und alle Informationen auf der Plattform Offene Stadt zu erkunden, die über die Website zu finden sind – sagte Bürgermeister Babić.

Was können die Bürger von Kutina auf moja.kutina.hr finden?

SIG – Das Bürgerinformationssystem ist ein digitaler Dienst, der die Bearbeitung und Nachverfolgung von Fällen beschleunigt. Der Dienst ist vollständig für die Bürger geöffnet und ermöglicht es ihnen, ihre Fälle in allen Phasen der Lösung einzusehen. Der Dienst ist über Computer, Tablet oder Mobilgerät zugänglich, und alle Informationen werden in Echtzeit mit Authentifizierung generiert.

iProračun präsentiert schnell, genau und zeitgerecht alle relevanten Informationen zum Budget für die Bürger. Es bietet einen detaillierten Überblick über das Stadtbudget, Einblicke in die wichtigsten städtischen Einnahmen, Investitionen in Bildung, Gesundheitswesen, Kindergärten, Kultur, Sport, Landwirtschaft, kommunale Infrastruktur und alle anderen Informationen, die wichtig sind, um die Standards einer fortschrittlichen Stadt, die auf ihre Bewohner zugeschnitten ist, aufrechtzuerhalten und zu erhöhen. Für die Stadt ermöglicht dieses System eine qualitativ hochwertige Kommunikation mit den Bürgern, was letztendlich das Vertrauen stärkt und das Sicherheitsgefühl erhöht.

Finanzkarten sind ein sicherer und diskreter Dienst, über den Bürger die ausgestellten Stadtrechnungen einsehen und die Möglichkeit haben, über einen 2D-Barcode zu bezahlen. Der Zugang zu dem Dienst erfolgt über Authentifizierung, und alle Daten sind aktuell und aktualisiert, jederzeit verfügbar.

Offene Daten bieten den Bürgern eine breite Palette öffentlich verfügbarer Informationen über die Stadt – sie zeigen relevante statistische, numerische und verschiedene andere Indikatoren, die an einem zentralen Ort systematisiert sind. Unter anderem können Daten des Statistischen Landesamtes (zu Bevölkerung, Geburten- und Sterberaten, Bevölkerungsmigrationen, Beschäftigung, Bauwesen, Tourismus, Bildung, Verkehr…) angezeigt werden.

—

—

mojProračun, eine moderne Anwendung für partizipative Haushaltsplanung, die den Bürgern die Möglichkeit bietet, ihre Meinungen einfach zu äußern und vorzuschlagen, wie die Haushaltsmittel für das kommende Jahr über eine intuitive Online-Lösung gelenkt werden sollen. Die Stadt Kutina möchte die Meinungen der Bürger erfahren und ihre Wünsche hören. Gut begründete und fundierte Vorschläge sind willkommen und werden in die Stadtpläne aufgenommen.

iTransparency ist eine Online-Anwendung, die einen täglichen Überblick über alle Zahlungen aus dem Stadtbudget an einzelne juristische Personen bietet. Die Bürger werden in der Suchmaschine Daten zu Zahlungen für das Haushaltsjahr finden können, und durch Klicken auf einzelne Posten erhalten sie zusätzliche Informationen, die in den Finanzberichten der Stadt enthalten sind. Transparenter kann es nicht sein. Die Stadt Kutina respektiert ihre Bürger, und indem sie ihre Finanzen öffnet, wird sie dies erneut beweisen.

Demnächst auf moj.kutina.hr

Digitale Formulare, ein Dienst zur Online-Ausfüllung und Einreichung von Formularen, werden die Erwartungen vieler Bürger erfüllen. Das schnelle und einfache Ausfüllen und Einreichen von Formularen über einen digitalen Dienst war bis vor kurzem nur eine Idee, aber nicht für die Stadtverwaltung in Kutina. Die Digitalisierung kommt auch in den komplexesten Teil der administrativen Kommunikation mit der Stadt. Es wird möglich sein, verschiedene Formulare über einen Online-Dienst auszufüllen, einzureichen und zu suchen, der den Prozess vereinfacht, Zeit spart und Zweifel daran beseitigt, was und wie auszufüllen ist und an wen es einzureichen ist.

Die spezifischen Herausforderungen der Digitalisierung der Stadtverwaltung in Kroatien liegen darin, dass wir für jede Funktionalität unsere eigenen IT-Lösungen benötigen, die den kroatischen Gesetzen entsprechen und in den kroatischen Geschäftsverfahren anwendbar sind. Daher wählte die Stadt Kutina das heimische Unternehmen LIBUSOFT CICOM als Partner im Projekt Offene Stadt, das seit 28 Jahren fortschrittliche Lösungen für den öffentlichen Sektor entwickelt und über die notwendige Erfahrung, das Wissen und die Lösungen verfügt, die für den Bürgerservice, die Bürgerinformation und die Digitalisierung der Stadtverwaltung bestimmt sind, deren Ziele Geschäftsoptimierung, Transparenz, Effizienz und Kostenreduzierung sind.

Die Präsentation des Fortschritts im Bereich der Offenen Stadt wurde von dem Leiter der Finanzabteilung, Ivan Crnac, der Direktorin von LIBUSOFT CICOM, Gordana Vlahović, und Tomislav Knežević von LIBUSOFT CICOM besucht.

{embed_digitalno_izdanje}{/embed_digitalno_izdanje}