Inländische Bauunternehmer behaupten, sie seien bereit für eine schnelle Rekonstruktion

Selbst diejenigen, die die Aufnahmen der Folgen des Erdbebens in Banovina nicht gesehen haben, konnten die Tiefe der Tragödie, die die lokale Bevölkerung getroffen hat, spüren, so wie wir es während der Gespräche mit Bauunternehmern fühlten. Schock, Traurigkeit und Verzweiflung während des Gesprächs vermischten sich mit dem Entschluss, alles zu überwinden und das Leben und die Gebäude neu zu errichten.

Und was könnten die Menschen sonst noch sagen, wenn sie manchmal verloren schienen, während sie erklärten, was ihnen passiert ist und was sie zu tun versuchen. Wie die Rekonstruktion aussehen wird, wer beteiligt sein wird, wer sie finanzieren wird, darüber denkt im Moment niemand nach. Es schien uns sogar etwas unangemessen, in einer Situation zu fragen, in der die Unternehmer nicht einmal wissen, wo ihnen der Kopf steht.

Doch judging by several of our interlocutors, owners of small construction companies, not only are they ready to participate in the reconstruction, but they all immediately got involved in cleaning the city of rubble in various ways after the devastating earthquake. Zorko Kobetić, owner and director of Građenja Petrinja, says that the company has suspended all activities on the projects it was involved in because their employees are busy cleaning their homes, which they are trying to make at least temporarily habitable. Meanwhile, the constant tremors add to the unrest.

– In diesem Moment sind wir alle geschockt. Natürlich möchte ich teilnehmen und meiner Region beim Wiederaufbau helfen, aber wie wir das tun werden und was wir tun werden, weiß ich im Moment wirklich nicht und denke auch nicht darüber nach – sagt Kobetić, sichtbar erschüttert, der zunächst nicht einmal in der Stimmung war zu reden, aber dann aufgeschlossen wurde. Er spricht darüber, wie sein Haus und Büro leichte Schäden erlitten haben, aber glücklicherweise ist niemand in seiner Familie oder unter den Arbeitern in Lebensgefahr. 

Davor Rom, owner of Lea gradnje from Petrinja, says that his excavator was immediately engaged in clearing the rubble, and his house was also damaged. Like others, he does not want to talk too much about the future reconstruction; his mind is on the current situation.

– Viele Häuser sind beschädigt, insbesondere Dächer, Wände sind gerissen, viele müssen abgerissen werden, und Familien werden neue bauen. Darüber hinaus gibt es ziemlich viele alte Häuser, sodass zu erwarten war, dass ein so verheerendes Erdbeben so viel Schaden anrichten würde. Natürlich bin ich bereit, mich an der Rekonstruktion zu beteiligen – sagt er.

Die Situation ist in anderen Teilen von Banija ähnlich. Bauunternehmer aus Sisak haben alle Hände voll zu tun. Zdenko Fetibegović, owner of VM Viks, entschuldigte sich, dass er nur kurz sprechen könne, da er sagt, dass es verrückt zugeht, da das Unternehmen mit der Räumung der Häuser seiner Mitarbeiter beschäftigt ist; darüber zögerte er keinen Moment. Sein Eigentum hat weniger Schaden erlitten. Er sagt, dass sie in diesem Fall leider viel Arbeit haben, und obwohl er es nicht gesagt hat, können wir aufgrund seiner Aktivitäten schließen, dass er bereit ist, an der Rekonstruktion der betroffenen Gebiete teilzunehmen. Obendrein ist der Grund, warum er nicht sprechen kann, auch die Geburt seines Enkels.

– Mein Enkel wurde geboren, meine Schwiegertochter musste mit ihm aus dem Krankenhaus fliehen, aber so traurig ich über alles bin, was uns passiert ist, habe ich zumindest diesen schönen Moment begrüßt. Und jetzt entschuldige ich mich, weil ich wirklich weiter muss – sagte uns Fetibegović am Ende in einem fröhlicheren Ton und verabschiedete sich.

Wer sonst noch an der Rekonstruktion teilnehmen wird und wie, welche neuen Vorschriften vorbereitet werden, können Sie in der neuen Ausgabe der digitalen und gedruckten Ausgabe von Lider lesen.

{embed_digitalno_izdanje}{/embed_digitalno_izdanje}