Dank des Wartens 'in der Schlange' in einer Bankfiliale habe ich neulich ein interessantes Gespräch zwischen einem Angestellten und einem Kunden, einem vitalen älteren Herren, 'überhört'.
– Hier, Sie haben eine neue Debitkarte erhalten.
– Kann ich sie ab heute benutzen?
– Ja, Sie können sofort, sobald Sie sie aktivieren.
– Wie?
– Stecken Sie sie einfach in den Geldautomaten…
– Aber ich benutze keine Geldautomaten.
– Das ist nicht wichtig, stecken Sie sie einfach hinein und geben Sie Ihre PIN ein…
– Entschuldigung, aber was ist eine PIN?
– Nun, das ist eine Zahlenkombination, die nur Sie kennen…
– Aber ich kenne diese PIN nicht, können Sie mir sagen, was sie ist?
– Leider kann ich das nicht. Ich darf sie nicht wissen. Die PIN ist die gleiche wie für Ihre alte Karte.
– Aber ich habe sie nie gewusst…
– Dann können wir Ihnen eine neue PIN per Post zusenden und dann können Sie zum Geldautomaten gehen…
– Vergessen Sie den Geldautomaten, kann ich mit dieser Karte ohne PIN Geld abheben?
– Das können Sie natürlich, aber ohne PIN können Sie die Karte an keinem POS-Gerät verwenden.
– POS-Gerät? Was ist das?
– Das sind Geräte an allen Verkaufsstellen, über die Sie bargeldlos bezahlen können…
– Das brauche ich nicht. Hauptsache, ich kann meine Rente am Schalter abheben. Bis nächsten Monat. Danke und auf Wiedersehen!
Dieses 'Überhören' brachte mich dazu, über eine ganze verlorene Generation nachzudenken, die Erben jener Pariser künstlerischen Generation, die Gertrude Stein in den 1920er Jahren unter diesem Namen förderte. Die kroatische verlorene Generation hundert Jahre später hat noch weniger Hoffnung, sich 'zu finden' und in die heutige Gesellschaft zu integrieren.
