Ziel des Liquidationsprozesses ist es, laufende Geschäfte abzuschließen, die Forderungen des Unternehmens einzutreiben, Vermögenswerte zu liquidieren und alle Verpflichtungen des in Liquidation befindlichen Unternehmens zu begleichen, während die verbleibenden Vermögenswerte unter den Mitgliedern des Unternehmens verteilt werden. In der Praxis ist es nicht ungewöhnlich, dass ein in Liquidation befindliches Unternehmen, selbst nach Begleichung aller öffentlichen Abgaben, Kosten des Liquidationsprozesses und Verpflichtungen gegenüber Gläubigern, unverteilt gebliebene Vermögenswerte, Immobilien oder bewegliche Sachen hat. Es ist jedoch ein Streit entstanden, ob solche nicht liquidierten Vermögenswerte eines in Liquidation befindlichen Unternehmens verteilt werden können oder ob sie liquidiert und der daraus resultierende Geldbetrag gemäß der Entscheidung der Mitglieder des Unternehmens verteilt werden muss.
Daher ist die Position der Leiterin des Handelsregisters eines Handelsgerichts, dass in einem solchen Fall, d.h. bis zur vollständigen Liquidation der Vermögenswerte, die Liquidation des Unternehmens nicht durchgeführt werden kann, während auf der anderen Seite identische Anträge auf die Beendigung des Unternehmens nach Abschluss der Liquidation in den Handelsregistern anderer Gerichte ohne vorherige Liquidation der Vermögenswerte akzeptiert werden. Es gibt viele Gründe, warum bestimmte Vermögenswerte des Unternehmens während des Liquidationsprozesses nicht liquidiert wurden, auf die die Liquidatoren und Mitglieder des Unternehmens keinen Einfluss haben können. Der häufigste Grund ist, dass es keine Interessenten für den Kauf gab, weil es sich beispielsweise um Vermögenswerte mit geringem Wert oder um Vermögenswerte handelt, die nicht nutzbar sind oder sich bei einem Dritten befinden oder von hohem Wert sind, sodass die Mitglieder des Unternehmens ein Interesse an deren Erwerb haben. Nach Begleichung der Gläubiger hat das Interesse der Mitglieder des Unternehmens Vorrang, sodass die Entscheidung, die Vermögenswerte unter den Mitgliedern des Unternehmens zu verteilen, nicht umstritten sein sollte.
Missinterpretation des Gesetzes
Die Leiterin eines Handelsregisters stützt ihre Position, dass alle Vermögenswerte vor Abschluss des Liquidationsprozesses liquidiert und nicht an die Mitglieder des Unternehmens verteilt werden dürfen, auf eine Fehlinterpretation der Bestimmung des Unternehmensgesetzes (im Folgenden: ZTD), die die Pflichten der Liquidatoren im Falle der Liquidation eines öffentlichen Unternehmens vorschreibt. So besagt Artikel 117 des ZTD, dass Liquidatoren laufende Geschäfte abschließen, die Forderungen des Unternehmens eintreiben, verbleibende Vermögenswerte liquidieren und die Gläubiger begleichen müssen. Daher liegt der Schwerpunkt hier auf der ‚Liquidation verbleibender Vermögenswerte‘. Eine ähnliche Bestimmung ist in Artikel 374 des ZTD für Aktiengesellschaften vorgeschrieben, die auch auf Gesellschaften mit beschränkter Haftung entsprechend angewendet wird.
Die Bestimmungen der Artikel 378 bis 380 des ZTD weisen jedoch darauf hin, dass die Bestimmung über die Pflichten der Liquidatoren im Einklang mit den zuvor genannten Zielen des Liquidationsprozesses interpretiert werden muss. Sie besagen ausdrücklich, dass die Vermögenswerte des Unternehmens unter den Mitgliedern des Unternehmens verteilt werden können. Der Schwerpunkt liegt hier auf der ‚Verteilung der Vermögenswerte an die Mitglieder des Unternehmens‘. Somit bezieht sich der Gesetzgeber auf einen umfassenden Begriff von Vermögenswerten, der sich nicht nur auf den aus der Liquidation der Vermögenswerte des Unternehmens erzielten Geldwert beschränkt, wie von einigen Handelsregistern fälschlicherweise angenommen. Der Gesetzgeber schreibt lediglich einen anfänglichen Zeitraum vor, innerhalb dessen die Vermögenswerte nicht an die Mitglieder des Unternehmens verteilt werden dürfen, d.h. er schreibt vor, dass sie erst nach Ablauf eines Jahres ab dem Datum der Veröffentlichung des Aufrufs an die Gläubiger zur Einreichung ihrer Ansprüche verteilt werden dürfen.
