Die EU kann nicht mehr mit geopolitischer oder militärischer Macht prahlen, aber sie kann mit der Menge an Regulierung, die sie produziert. Ein bloßer Auszug aus dem Paket neuer Regeln, die bis Ende des Jahrzehnts im privaten Sektor eingeführt werden müssen, deutet klar darauf hin, dass der Mangel an ‚Absorptionskapazität‘ ein Problem sein wird. Unternehmen haben bereits Schwierigkeiten, sich durch den Tsunami von Vorschriften und deren Umsetzung zu navigieren, und neue Akronyme kommen gerade an… Was bis 2030 passieren wird, das in der EU als schicksalhaft markiert ist, und wie wir mit all diesen zahlreichen Vorschriften und Regeln umgehen werden, wird in diesem Wochen Thema Tomislav Pili. untersucht.
Interessanterweise und überhaupt nicht didaktisch, während der Westen die Verbraucher an die Massenhyperproduktion westlicher Waren gewöhnte, war alles in Ordnung. Heute, wenn diese gleichen Verbraucher mit chinesischen Waren überschwemmt werden, werden Allianzen neu geordnet, Blöcke brechen, Zölle werden eingeführt und Handelskriege werden geführt. Dies ist natürlich die offensichtliche Heuchelei des Westens, der, wie die Amerikaner sagen würden, den ‚Geschmack seiner eigenen Medizin‘ nicht mag. Im aktuellen Thema Gordana Gelenčer schreibt über die Bedrohung der Wettbewerbsfähigkeit des Westens.
Denis Matijević ist ein Serienunternehmer im Agrar- und Lebensmittelsektor. Sein neuestes Projekt, das letzte Woche der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, ist die Gründung der Orka Group, die Matijevićs Slavonica und zuvor besessene Unternehmen Bosnić, Fisherija und LU-MA Ekskluziv sowie deren bereits marktbekannte Marken zusammengebracht hat. Die Orka Group ist ein Holdingunternehmen, das sich auf den Einzel- und Großhandel mit einem vielfältigen Lebensmittelsortiment konzentriert, und in einem großen Interview Manuela Tašler erklärt, dass Kroatien sich nicht selbst ernähren kann, geschweige denn die Hälfte Europas.
Eines der größten und ältesten Abteilungen der Europäischen Kommission war bis vor kurzem das, das Hunderte von Übersetzern beschäftigte, was verständlich ist, da jeder offizielle Text in den EU-Institutionen in die vierundzwanzig Arbeitssprachen der Union übersetzt werden musste. Im letzten Jahr wurde die Abteilung jedoch durch künstliche Intelligenz dezimiert. Sobald die Technologie den europäischen bürokratischen Jargon beherrschte, war der Fortschritt nicht mehr aufzuhalten, sodass es nur logisch war, die Anzahl der beschäftigten Übersetzer zu reduzieren. Wenn dies in den hochregulierten Brüsseler Institutionen geschah, ist es nicht schwer vorzustellen, was mit Unternehmen passiert ist, die auf Übersetzungsdienste angewiesen sind. Besonders in Kroatien. Ksenija Puškarić schreibt über den Übersetzungssektor.
Der Artikel ist in der Print- und Digitalausgabe von Lider verfügbar
