Weder die natürliche Schönheit der Šar-Berge noch das Vardar-Tal konnten Stefan Nikodinoski in Gostivar, Nordmazedonien, halten. Als er Vater wurde, konnte er nur daran denken, ob dieses Land seinem Sohn Nikola in den nächsten zwanzig Jahren ebenso schlechte Chancen bieten würde wie ihm. Er musste um Jobs kämpfen, die Löhne waren miserabel, und die politischen Umwälzungen machten ihm klar, dass selbst mehrere Jahrzehnte nicht ausreichen würden, um die Situation zu verbessern. Und dann wurde die Entscheidung getroffen: Er würde auf der Suche nach einem besseren Leben gehen, und das bedeutete, nach Kroatien zu gehen. Es war nicht das gelobte Land, das er sich vorgestellt hatte, aber es war weit genug von Mazedonien entfernt, um eine bessere Gelegenheit zu bieten. Er fand einen Arbeitgeber, ein Bauunternehmen, das ihm eine Arbeitserlaubnis sicherte; zu diesem Zeitpunkt waren noch Quoten in Kraft, und er begab sich auf das Abenteuer seines Lebens. Nach ein paar Monaten fand er sich in Neu-Zagreb, im Stadtteil Utrine, wieder. Er besichtigte die Wohnung, in die er mit seiner Frau Jelica und seinem Sohn ziehen wollte. Er fand einen neuen Job für sich und für sie in einem lokalen Betrieb am Utrina-Markt, in dem Stadtteil, der jetzt ihr Zuhause ist. So begann das Abenteuer, und die ganze Familie zog nach Kroatien. Nikola kannte kein Wort Kroatisch, als er zur Schule kam, aber er passte sich schnell an. Die Familie integrierte sich rasch und hebt sich nicht von der durchschnittlichen Familie in Zagreb ab.
– Außer in Bezug auf die Staatsbürgerschaft – scherzten sie beide und fügten hinzu, dass sie, wenn sie die Möglichkeit hätten, sofort unterschreiben würden, dass sie ab morgen Kroaten wären. Sie leben und arbeiten in Zagreb, ihre jüngere Tochter wurde in Zagreb geboren und spricht nur Kroatisch, Nikola hat seine eigene Crew in Zagreb, und sie fühlen sich nicht wie Ausländer. Zumindest nicht wie Ausländer aus einem exotischeren Land. Aber das ist eine Seite der Geschichte, die ihre Kehrseite hat.
Abschiebung ist keine Option!
– Aber in Kroatien zu bleiben war nicht das Einfachste – bemerkte Jelica. Zum Beispiel fanden sie sich einmal in einer Situation wieder, in der sie ohne Jobs dastanden, sodass sie alles annehmen mussten, nur um hier bleiben zu können, um ihre Genehmigungen zu verlängern, denn sie wollten niemals mit dem Gesetz spielen, sie haben Kinder und wissen, dass Nachlässigkeit zurückschlagen kann. Abschiebung ist keine Option!
– Ich habe immer Angst davor, egal wie sehr wir alles nach Vorschrift machen und auf jedes Detail, jedes Papier, jeden Buchstaben achten – fügte Jelica hinzu.
Bald wird es fünf Jahre her sein, dass Stefan in Kroatien ist, und wenn Jelica dieses Jubiläum erreicht, wird sie einen Antrag auf unbefristete Aufenthaltsgenehmigung stellen. Sie haben bereits eine vorübergehende Aufenthaltsgenehmigung, sie sind legal in Kroatien, und heute sind sie sogar Unternehmer. Sie eröffneten einen Imbiss namens Gableci am Tomek im Utrina-Markt, wo sie täglich anzutreffen sind. Sie kochen alles, heimische, mazedonische, sogar chinesische Snacks, aber die gefragtesten Gerichte sind Löffelgerichte. Dies war nur ein geschäftliches Abenteuer, das nicht ohne die Tatsache verlief, dass die kroatische Verwaltung es immer mag, die Dinge ein wenig zu komplizieren, so wie Stefan gerne gravče na tavče würzt, wenn es auf der Speisekarte steht.
; 
