Geschrieben von: Dr. Stjepan Lović, Anwalt
Die Justizreform ist ein Begriff, den die Exekutive häufig als Grund für die Vorschlag neuer Verfahrensgesetze oder Änderungen bestehender Verfahrensgesetze zur Beschleunigung von Gerichtsverfahren betont, jedoch so, dass der beschleunigte Prozess effektiv und vollständig den Erwartungen derjenigen entspricht, die Schutz vor den Gerichten suchen. Daher wird die kroatische Verfahrensgesetzgebung periodisch, oder besser gesagt häufig, geändert, findet jedoch keine Anwendung in der Rechtsprechung, wodurch das Ziel der Justizreform nicht erreicht wird, obwohl die Gerichte verpflichtet sind, neu erlassene gesetzliche Bestimmungen anzuwenden. Indem die Gerichte auf diese Weise handeln, werden sie zu den Engpässen der Justizreform.
So wurde beispielsweise das Zivilprozessgesetz (ZPP), als Verfahrensgesetz, das auf die meisten laufenden Gerichtsverfahren anwendbar ist, seit 2019 viermal geändert, zuletzt im Jahr 2023. Jedes Mal waren die Beschleunigung der Verfahren und die effiziente Durchführung von Gerichtsverhandlungen die Hauptgründe für die gesetzlichen Änderungen; natürlich zusammen mit der unvermeidlichen Digitalisierung der Justiz, die sich weiter auf die Erreichung dieser Ziele auswirken wird. Die Realität sieht jedoch anders aus, wie mehrere folgende Beispiele belegen.
Der Minister hat die Regelung vergessen
So sahen beispielsweise die Änderungen des ZPP vom Juli 2022 vor, dass die Verhandlungen vor dem Gericht aufgezeichnet werden und dass die Audioaufnahme den Parteien elektronisch als Teil des Informationssystems zur Verfügung steht. Darüber hinaus wurde festgelegt, dass die Audioaufnahme der Verhandlung Teil der Gerichtsakte sein wird und dass die technischen Bedingungen und die Methode der Aufnahme, die Methode der Speicherung und der Zugang zur Audioaufnahme sowie andere Fragen im Zusammenhang mit der Audioaufnahme von Verhandlungen durch eine Verordnung geregelt werden, die vom Minister für Justizangelegenheiten erlassen werden soll. Zuvor ist der Minister verpflichtet, eine Entscheidung zu treffen, die bestimmt, ob die technischen Bedingungen für die Audioaufnahme von Verhandlungen an bestimmten Gerichten erfüllt sind.
Der Minister sollte diese Entscheidung bis zum 1. Oktober 2024 treffen, damit die Audioaufnahme von Verhandlungen spätestens am 1. Dezember 2024 beginnen kann. Bis heute wurde diese Regelung nicht verabschiedet, sodass die Audioaufnahme von Verhandlungen ein unerreichtes Ziel der Reform bleibt. Infolgedessen dauern Gerichtsverhandlungen weiterhin zu lange, da es notwendig ist, die Aussagen aller Parteien, Zeugen und anderen Teilnehmer in das Protokoll aufzunehmen, das von einem Gerichtswissenschaftler mit einem Computer erstellt wird. Da die Vertreter der Parteien sowie andere Teilnehmer häufig die in das Protokoll aufgenommenen Aussagen korrigieren, da es unmöglich ist, alles genau zu transkribieren, können die Verhandlungen mehrere Stunden dauern. Es sollte auch betont werden, dass Bestimmungen zur Audioaufnahme in Zivilverfahren seit 2011 existieren und seitdem nicht angewendet wurden, da das Ministerium den Gerichten bis heute die technischen Voraussetzungen für die Audioaufnahme nicht bereitgestellt hat.
